U povijesnoj pobjedi za američke zajednice, Trumpova administracija postigla je značajan uspjeh u svojoj nepokolebljivoj predanosti javnoj sigurnosti: uklanjanje više od 4.000 opasnih kriminalnih ilegalnih doseljenika iz Minnesote—izravni rezultat Operacije Metro Surge. Ovaj uspjeh naglašava transformativni utjecaj zdravorazumskih imigracijskih politika predsjednika Donalda J. Trumpa, koje ispunjavaju njegovo obećanje o vraćanju poretka, sigurnosti i zakonitosti u četvrti širom zemlje, izvjestila je Bijela kuća.

Pobjeda za zakon i red

Od pokretanja Operacije Metro Surge, savezni i državni partneri neumorno rade na progonu nasilnih počinitelja koji se kriju u sjeni. Samo u Minnesoti je uhićeno više od 4.000 opasnih pojedinaca — uključujući ubojice, silovatelje, članove bandi i teroriste. Ove operacije označavaju prekretnicu u borbi protiv kaotičnih politika otvorenih granica koje promiče Radikalna ljevica demokrata, a koje su već dugo davale prioritet ideologiji nad sigurnošću američkih obitelji.

Kao što je izjavila glasnogovornica Bijele kuće Karoline Leavitt, “Politike predsjednika Trumpa donose rezultate u javnoj sigurnosti koje su Amerikanci tražili. Demokrati su otvorili naše granice i dopustili opasnim kriminalcima da uđu u naše zajednice. Predsjednik Trump obrnuto popravlja tu stravičnu štetu i uklanja te prijetnje iz naše zemlje.”

Nevjerojatna suradnja i odlučnost

Uspjeh operacije Metro Surge nije samo federalno postignuće – to je dokaz sve veće suradnje sa državnim i lokalnim službenicima. U Minneapolisu, carinski koordinator Tom Homan istaknuo je rekordnu suradnju, pri čemu lokalne vlasti sada omogućuju Službi za imigraciju i carinu (ICE) da prikuplja kriminalne strance prije nego što ponovno počine zločin na američkim ulicama.

.@RealTomHoman in Minnesota: "We currently have an unprecedented number of counties communicating with us now and allowing ICE to take custody of illegal aliens BEFORE they hit the streets."pic.twitter.com/Ec7pQaiMWk

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) February 4, 2026

Homan je naglasio odlučnost administracije: „Ako ste u zemlji ilegalno, NISTE izvan dosega… Predsjednik Trump u potpunosti namjerava ostvariti masovne deportacije tijekom ove administracije.“ Od istraga prijevara do uvođenja kamera koje snimaju cijelo tijelo—potez koji je sada spreman za nacionalno uvođenje—administracija osigurava transparentnost, odgovornost te zaštitu i policajaca i zajednica.

"For those who are not a national security threat or public safety risk, you are NOT exempt from immigration enforcement actions. If you're in the country illegally, you are NOT off the table," says @RealTomHoman.

"Let me be clear: @POTUS fully intends to achieve mass… pic.twitter.com/g9mDN5I1SX

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) February 4, 2026

Jasna poruka: Sigurnost iznad osjećaja

Dok administracija slavi ove uspjehe, Homan ostaje čvrst u misiji: „Nećemo smanjivati broj osoblja koje pruža sigurnost našim časnicima sve dok prijetnje postoje.” Fokus ostaje na neutraliziranju rizika po javnu sigurnost, razbijanju kriminalnih mreža i provođenju vladavine zakona – misija koja je postigla neviđene rezultate pod vodstvom predsjednika Trumpa.

.@RealTomHoman in Minnesota: "I keep hearing it and hearing it and hearing it — we are NOT surrendering the President's mission on a mass deportation operation. If you are in the country illegally, if we find you, we'll deport you." pic.twitter.com/zG2sfFgUsz

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) February 4, 2026

Zahvalnost i odlučnost: Heroji iza pobjede

Pobjedu u Minnesoti omogućila je predanost agenata ICE-a, časnika Granične patrole i saveznih djelatnika koji su se zakleli zaštititi domovinu. Homan je pohvalio ove „muškarce i žene iz ICE-a, Granične patrole i drugih saveznih agencija” zbog njihove „predanosti zakletvi koju su dali.” Slično tome, pohvalio je „nekad neviđeni uspjeh” predsjednika Trumpa u davanju prioriteta sigurnosti, navodeći: „Nitko to nije učinio bolje od predsjednika Trumpa.”

.@RealTomHoman in Minnesota: "We've got special agents on detail here doing the fraud investigation — they're not going anywhere. They're going to finish their job." pic.twitter.com/2vKxQp5YGj

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) February 4, 2026

Gledajući u budućnost: Sigurnija Amerika

🚨Meet Abdiaziz Ahmed, an illegal alien from Somalia, who is convicted of sexual assault.

Thanks to ICE, this predator is off Minnesota’s streets. pic.twitter.com/6PVLBkgTcF

— The White House (@WhiteHouse) February 5, 2026

S više od 4.000 prijetnji uklonjenih iz Minnesote do danas, Trumpova administracija i Operacija Metro Surge nastavljaju postavljati hrabar novi standard za provođenje imigracijskih zakona. Ovo je prekretnica, a ne krajnja točka, i predstavlja korak prema budućnosti u kojoj zajednice mogu vjerovati da su njihovi čelnici nepokolebljivo predani sigurnosti, zaštiti i vladavini prava.

Despite coordinated attacks of violence against DHS law enforcement, our officers have made OVER 4,000 arrests of illegal aliens including murderers, pedophiles, rapists, and terrorists in Minnesota since Operation Metro Surge began.

MAKE AMERICA SAFE AGAIN.
 @TriciaOhio pic.twitter.com/9UokO7dtGS

— Homeland Security (@DHSgov) February 5, 2026

Kako administracija napreduje sa svojim zadatkom, jedna poruka ostaje jasna: Predsjednik Trump nikada se neće predati kaosu ilegalne imigracije. Kroz hrabre akcije, nepokolebljivu odlučnost i partnerstva koja obuhvaćaju cijelu naciju, Bijela kuća i Trump dokazuju da sigurnija Amerika nije samo vizija — to je obećanje koje se ostvaruje svaki dan.

pic.twitter.com/5IJsTUdyOg

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) January 31, 2026

Ostale vijesti iz drugih medija i priopćenja Bijele kuće vam donosim u nastavku.

Autor/ Božidar Bebek/ Totalno.HR/ Foto i video/ PRESS The White House

FROM THE WHITE HOUSE New Milestone in Operation Metro Surge: 4,000+ Criminal Illegals Removed from Minnesota Streets The White House announced that Operation Metro Surge has resulted in more than 4,000 arrests of criminal illegal aliens — including violent offenders such as killers, rapists, and gang members — in Minnesota since the operation began.

FROM THE PRESIDENT

IN THE NEWS FOX NEWS | Homan: They are NOT off the table DAILY SIGNAL | Trump Is Securing the Border—and America Under President Trump’s leadership, stricter enforcement of immigration laws has dramatically reduced illegal border crossings and strengthened U.S. border security, contrasting it with prior policies. WASHINGTON EXAMINER | Trump’s critical mineral stockpile is long past due President Trump’s newly announced $12 billion national stockpile of critical minerals, dubbed Project Vault, is long overdue, strategically essential to secure U.S. supply chains, and necessary to counter China’s dominance of these vital resources. AMAC | The Great American Comeback: How Trump Is Setting the Stage for an Era of Historic Prosperity President Trump’s policies have transformed a struggling post-Biden economy into one showing signs of recovery and stronger growth—highlighting inflation control, job gains for native-born workers, lower energy costs, tax cuts, and renewed confidence—as the foundation for a historic era of prosperity. DAILY SIGNAL | American Optimism on Financial Security Is Increasing Under Trump, Poll Finds A recent Napolitan Institute poll finds Americans’ optimism about their personal financial situation has increased under President Trump, while pessimism has declined.

Thursday, February 5, 2026 at 2:10pm EST Time listed above reflects scheduled start time. Please note that actual start times may vary due to unforeseen circumstances or changes in scheduling. Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media TUNE IN HERE