(FOTO i VIDEO) AMERICA HAS RETURNED STRONGER THAN EVER! Trump obilježava prvu godinu drugog mandata hrabrim tvrdnjama o neviđenom uspjehu
Jednu godinu nakon svog povijesnog povratka u Ovalni ured, američki predsjednik Donald J. Trump stajao je u utorak pred press korpusom Bijele kuće i proglasio proteklih 12 mjeseci ‘nevjerojatnim razdobljem’ — vrtlog godine transformacije, sigurnosti i gospodarskog oživljavanja koji je, kako tvrdi, redefinirao ono što je moguće u američkom upravljanju, izvjestila je Bijela kuća.
A year of winning on behalf of the American people. Here's President Trump best moments from year one, month by month. 🇺🇸 pic.twitter.com/YiIVj77ueo
— The White House (@WhiteHouse) January 20, 2026
Na obilježavanju prve godišnjice svoje druge inauguracije, predsjednik Trump održao je strastven i energičan govor tijekom dnevnog brifinga za medije — manje formalni govor o politici, a više poziv naciji za buđenje koju, kako kaže, protiv svih očekivanja, revitaliziranom. Okružen hrpama izvještaja i jednolistnim plakatima koji ističu ključna postignuća, Trump je prikazao viziju ponovno rođene Amerike: sigurne na granici, dominantne u globalnoj trgovini, sigurne u svojim gradovima i uspješne u svojim dvoranama i tvornicama.
On the one-year mark in office, President Donald J. Trump spoke to the press for nearly two hours.
And brought the receipts. pic.twitter.com/wuMKeNBcd2
— The White House (@WhiteHouse) January 20, 2026
One year of America First.
🧵THREAD: Congress highlights major wins for Americans across the country. ⬇️ pic.twitter.com/QiNMQiEXFW
— The White House (@WhiteHouse) January 20, 2026
„Mogao bih ovdje stajati i čitati je tjedan dana, i ne bismo završili,“ rekao je Trump, pokazujući na debelu fasciklu označenu Postignuća: Prva godina. „Učinili smo više nego bilo koja druga administracija — i to daleko.“
WHAT A YEAR! 🫳🏻🎤 pic.twitter.com/yCjk0SFLEX
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) January 20, 2026
U središtu Trumpove priče bila je provedba imigracijskih zakona — kamen temeljac njegove kampanje i predsjedništva. S gomilom plakata na kojima su prikazane fotografije uhićenih nasilnih kriminalaca koje je uhvatila njegova novoosnažena deportacijska jedinica, Trump je izjavio: „Granica je sada sigurna. Prvi put.“ Rekavši da su ilegalna prelaska granice pala gotovo na nulu unutar mjesec dana od njegovog povratka — i da su ostala zanemarivih razina tijekom posljednjih osam mjeseci — Trump je odbacio prethodne tvrdnje administracije Bidena da je potrebna zakonodavna akcija. „Nisam imao zakonodavstvo,“ rekao je. „Rekao sam, ‘Zatvorite granicu.’ I učinili smo to.
One year ago, @POTUS promised to restore public safety, rebalance the scales of justice, and end the unfair weaponization of the Justice Department- and he delivered!
America is safer today thanks to President Donald J. Trump. pic.twitter.com/P1KaFQm6da
— U.S. Department of Justice (@TheJusticeDept) January 21, 2026
Iako je priznao da su mnogi nelegalni imigranti vrijedni ljudi koji doprinose farmama, restoranima i hotelima, Trump je naglasio kako njegova administracija usmjerava svu pažnju na uklanjanje onih koje je označio kao „najgore od najgorih“ — ubojice, krijumčare droge i osobe koje se smatra mentalno nestabilnima. „Pokušavamo izbaciti kriminalce. I to je ono što Amerika zaslužuje”, rekao je Trump. Prema podacima Ministarstva za domovinsku sigurnost istaknutim u Bijeloj kući, milijuni su dobrovoljno otišli ili bili deportirani od 20. siječnja 2025. — monumentalna provedbena operacija koja je potaknuta proširenim federalnim resursima i pojednostavljenim procesima uklanjanja.
ONE YEAR OF MAKING AMERICA SAFE AGAIN.
Since taking office on January 20, 2025, President Trump’s first year has been nothing short of extraordinary, thanks to the men and women of DHS. pic.twitter.com/8D1r6AtGHQ
— Homeland Security (@DHSgov) January 20, 2026
Trump je također istaknuo sveobuhvatnu ekonomsku transformaciju svoje administracije — onu temeljenu na agresivnoj deregulaciji, restrukturiranju radne snage i hrabroj trgovinskoj politici. „Smanjili smo rekordni broj propisa,“ rekao je Trump, potvrđujući svoje dugogodišnje obećanje da će ukinuti 10 starih pravila za svako novo. Stvarni rezultat? Ukupno 129 propisa ukinuto za svaki dodani. Tvrdio je da je više od 270.000 saveznih zaposlenika — „birokrata“, kako ih je nazvao — uklonjeno s federalne plaće kroz prirodni odljev, otkaze i reorganizaciju. Trump je to prikazao kao pobjedu: „Dobivaju poslove u privatnom sektoru — ponekad dvostruko, trostruko bolje plaćene. Poslove u tvornici. Prave poslove. Bolje živote.“ Rezultat, jest vitkija, učinkovitija vlada i rastuće gospodarstvo više ne opterećeno birokracijom.
Under the leadership of @POTUS, SSA has made HUGE improvements to better serve Americans and protect & strengthen Social Security!
⬇️Phone wait times DOWN to SINGLE DIGITS
🕙24/7 website access
🏢In-person wait times DOWN 30%
📉Over 30% drop in disability claims pending
⌚SAVING… pic.twitter.com/awnRhSBKB2— Social Security (@SocialSecurity) January 20, 2026
O trgovini, Trump je slavio smanjenje američkog trgovinskog deficita za 77% tijekom protekle godine — brojku za koju je rekao da je postignuta „bez inflacije“, prkoseći konvencionalnoj ekonomskoj mudrosti. „Svi su rekli da se to ne može napraviti,“ rekao je. „Ali mi smo to napravili — s tarifama, s snagom, s pregovorima.“
How lucky we are to be alive right now, in the GOLDEN AGE OF AMERICA!
Thank you, @POTUS! pic.twitter.com/jkt4OBEIsj
— Secretary Doug Burgum (@SecretaryBurgum) January 20, 2026
Dodao je da su američki izvozi porasli za više od 150 milijardi dolara. „Ljudi su govorili da samo kupujemo. Sada? Prodajemo. Predvodimo. Pobjeđujemo.“
Today, The Trump Administration celebrates one year of fighting for the American people and Making America Great Again 🇺🇸
“We have turned a new page in Washington, DC, and we are going to take advantage of the opportunity that God has given us.” – VP Vance pic.twitter.com/OTHNPDmvJL
— Vice President JD Vance (@VP) January 20, 2026
Nacionalni pad kriminala: “Najveće smanjenje nasilnog kriminala u povijesti”
U jednoj od najspektakularnijih tvrdnji na brifingu, američki predsjednik Trump najavio je povijesni pad nasilnog kriminala diljem Sjedinjenih Država.
Promises made, promises kept. Thank you, President Trump! pic.twitter.com/5CBuQlSku4
— Department of State (@StateDept) January 20, 2026
“Na nacionalnoj razini, u posljednjih 11 mjeseci, postigli smo najveće smanjenje nasilnog kriminala u povijesti,” izjavio je Trump. “I najveći jednogodišnji pad ubojstava — ikada. Spašeno je gotovo 2.000 života.”
Zahvalio je raspoređivanju jedinica Nacionalne garde u gradske centre s visokim stopama kriminala, navodeći 25% pad kriminala u Chicagu — “samo s minimalnom snagom” — i značajna smanjenja u Wisconsinu i Minnesoti. “Isto možemo učiniti svugdje,” rekao je američki predsjednik.
— The White House (@WhiteHouse) January 20, 2026
Krađa motornih vozila, koja je dugo bila simbol urbanog nereda, smanjila se za 100.000 slučajeva na nacionalnoj razini, istaknuo je Trump. “Bilo je izvan kontrole. Sada je pod kontrolom”, dodao je.
.@FBIDirectorKash on the capture of 5 Top 10 Most Wanted fugitives during @POTUS’ first year in office:
“This can only happen when you [put] law enforcement first and you’re letting good cops be cops.” pic.twitter.com/sIY9acJAg4
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) January 21, 2026
Trump je priznao da je mnogo kriminalaca ušlo u zemlju pod prethodnim vladama, ali je također dokazao da njegove politike preokreću godine propadanja. „Naslijedili smo kaos,” rekao je. „Mi donosimo red.”
After nearly two hours at the podium, the media still can’t get enough of President @realDonaldTrump 🤣 pic.twitter.com/OZnSbL3WYB
— Margo Martin (@MargoMartin47) January 20, 2026
Iznad brojeva i politika, Trumpova poruka bila je o nacionalnom ponosu. „Novac koji se ulaže u našu zemlju je neusporediv,” rekao je. „Više nego u Kinu. Više nego u bilo koju naciju. Mi smo najvruća zemlja na svijetu.”
"Under President Donald Trump’s leadership, we are going in a new direction. This administration is putting America first… and restoring the idea that our economic policy should serve American citizens, not the other way around." – @howardlutnick pic.twitter.com/CPqOVLkcEB
— The White House (@WhiteHouse) January 21, 2026
Burze, primijetio je, dosegle su rekordne vrijednosti. 401(k) računi cvjetaju. Proizvodnja i graditeljstvo rastu. „Amerika je ponovno poštovana,” dodao je Trump.
One year in, and the @DoWCTO is pushing for American military DOMINANCE.
✅Mandating an AI-first @DeptofWar
✅Achieving Drone Dominance
✅Supercharging the War Department's Innovation Ecosystem
✅Paving a Pathway for New Entrants into the Defense Industrial Base“We're going to… pic.twitter.com/mIXVTz58kN
— Department of War CTO (@DoWCTO) January 20, 2026
Dok se priprema za odlazak u Davos na Svjetski gospodarski forum, Trump je rekao da će poruka globalnim elitama biti jasna: Amerika se vratila — jača, pametnija i predvodi svjetsko gospodarstvo.
President @realDonaldTrump departs to Davos, Switzerland! pic.twitter.com/CxJBjaWEXP
— Margo Martin (@MargoMartin47) January 21, 2026
Godinu dana kasnije: „Ovo je tek početak“
.@POTUS boards Air Force One for Davos, Switzerland — where he'll meet with world leaders and deliver remarks at the World Economic Forum pic.twitter.com/6uUuV45j0p
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) January 21, 2026
Uz podršku saveznika u Kongresu koji ukazuju na povijesni Zakon o Jednom Velikom Predivnom Zakonu — sveobuhvatni paket poreza i izdataka nazvan „Porezne olakšice za radničke obitelji“ — Trumpova administracija iskoristila je i izvršnu vlast i zakonodavne pobjede kako bi ubrzala svoju agendu.
AMERICA IS BACK 🇺🇸
One year into President Trump’s historic second term:
✅ The border is secure
✅ Inflation is down
✅ American communities are safer
✅ Families are keeping more of their hard earned money
✅ America is re-establishing strength on the world stage
This is… pic.twitter.com/dDtpuzIr4L
— Speaker Mike Johnson (@SpeakerJohnson) January 20, 2026
Press Briefing by Press Secretary Karoline Leavitt, Jan. 20, 2026 https://t.co/0q9y4cKSNT
— The White House (@WhiteHouse) January 20, 2026
Provedba imigracijskih zakona, porezna reforma, deregulacija, preusmjeravanje trgovine i smanjenje kriminala obilježili su prvu godinu administracije — razdoblje koje pristaše opisuju kao ništa manje nego revolucionarno.
Samo godinu dana u njegovom drugom mandatu, predsjednik Trump je donio više rezultata za američki narod nego bilo koji predsjednik u povijesti. Obitelji konačno dobivaju olakšice. Zajednice su sigurnije. Amerika je ponovno poštovana na svjetskoj sceni.
The winning will continue. The deportations will continue. The memes will continue.
One year of us ❤️ pic.twitter.com/mTU5cgSK8c
— The White House (@WhiteHouse) January 21, 2026
Sam Trump je to jednostavno izrazio: „Ovo je tek početak. Najbolje je još pred nama.“
🇺🇸 PROMISES MADE, PROMISES KEPT!
Under President Trump and @SecWar, military recruitment is at HISTORIC highs 🔥🦅 pic.twitter.com/xiquFpyzxS
— The White House (@WhiteHouse) January 20, 2026
I dok je predsjednik Trump napuštao sobu za brifinge uz pljesak osoblja i saveznika, jedna stvar je bila jasna — posljednjih 12 mjeseci oblikovalo je američki krajolik na načine o kojima će se raspravljati godinama koje dolaze.
.@POTUS: "We're going to Davos… This will be an interesting trip. I have no idea what's gonna happen, but you are well represented." 🤣 pic.twitter.com/KLphB6sKhY
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) January 21, 2026
Ali za sada, riječima predsjednika Trumpa: Bio je to nevjerojatan period vremena.
I’m proud to serve as @NASA Administrator under President Trump, whose leadership has reshaped America’s position in space. In @POTUS’ first term, he created the Space Force, restored American human spaceflight after the retirement of the Shuttle, and set clear, achievable goals… pic.twitter.com/QPqmIlz39e
— NASA Administrator Jared Isaacman (@NASAAdmin) January 20, 2026
A defining moment in history.
A clear mandate from the American people.365 days later, President Donald J. Trump is delivering, patriotism is rising, America is BACK, and the story is just getting started. 🇺🇸 pic.twitter.com/oqLbTiSXc9
— The White House (@WhiteHouse) January 20, 2026
Autor/ Božidar Bebek/ Totalno.HR/ Izvor/ newsmax/ whitehouse/Foto i video/ PRESS The White House
