DAVOS, Švicarska — U govoru koji je odjeknuo diplomatskim hodnicima i obavještajnim centrima, američki predsjednik Donald J. Trump iznio je nepopustljivu poruku na Svjetskom ekonomskom forumu: Sjedinjene Države moraju osigurati Grenland — ne radi osvajanja, već radi mira.

President Donald J. Trump has landed in Davos and is set to deliver his address at the World Economic Forum shortly. 🇺🇸 pic.twitter.com/ZKhZLDzPkA

— The White House (@WhiteHouse) January 21, 2026

Stojeći pred ispunjenom dvoranom svjetskih lidera, poduzetnika i globalnih kreatora politika, predsjednik Trump iznio je ono što naziva “temeljni nacionalni sigurnosni interes” — koji je u skladu ne samo s američkom sigurnošću, već i s širim stabilitetom NATO saveza i slobodnog svijeta.

Red carpet arrival for President @realDonaldTrump in Davos! 🇺🇸 pic.twitter.com/YB2iph2C6m

— Margo Martin (@MargoMartin47) January 21, 2026

“Ovo ne bi predstavljalo prijetnju NATO-u, ovo bi značajno poboljšalo sigurnost cijelog saveza,” izjavio je predsjednik Trump, glasom čvrstim i nepokolebljivim. “Sjedinjene Države same mogu zaštititi ovu golemu masu zemlje.”

President Trump speaks on the national security interests of the United States in acquiring Greenland.

"This would not be a threat to NATO—this would greatly enhance the security of the entire alliance." pic.twitter.com/gBDm5ZZuul

— The White House (@WhiteHouse) January 21, 2026

U sveobuhvatnom govoru koji je spajao povijesni narativ, strateški predviđanje i neosporan ton hitnosti, Trump je pozvao na hitne pregovore s Danskom o potencijalnoj akviziciji Grenlanda, golemog, rijetko naseljenog otoka koji se proteže preko arktičke granice između Sjeverne Amerike, Europe i novih zona moći Rusije i Kine.

Grenland je više od leda i izolacije. To je geografija u pokretu, sentinel od 836.000 četvornih milja koji čuva sjeverni ulaz u Zapadnu hemisferu. S porastom otapanja Arktika koje otvara nove trgovačke rute i militariziranim interesom od strane suprotstavljenih sila, otok se pretvorio iz udaljenog izdanaka u geopolitičku osovinu.

.@POTUS: Greenland is a vast, almost entirely uninhabited and undeveloped territory. It is sitting undefended in a key strategic location between the U.S., Russia, and China.

This enormous unsecured island is actually part of North America — on the northern frontier of the… pic.twitter.com/2Y7OiU4CeM

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) January 21, 2026

“Grenland sjedi nezaštićen na ključnoj strateškoj lokaciji”, naglasio je Trump. “Nalazi se na sjevernoj granici Zapadne hemisfere — i stotinama godina naša je politika sprječavati vanjske prijetnje da uđu u našu hemisferu.”

Podsjetio je publiku u Davosu da je tijekom Drugog svjetskog rata SAD služio kao skrbnik Grenlanda kako bi ga zaštitio od sila Osovine. “Već smo ga imali… ali smo ga s poštovanjem vratili Danskoj nakon što smo pobijedili Nijemce, Japance, Talijane i druge.” Sada, tvrdi on, došlo je vrijeme da se ta odluka ponovno razmotri u svjetlu prijetnji 21. stoljeća. “Želimo komadić leda za svjetsku zaštitu”

.@POTUS: "We want a piece of ice for world protection… We’ve never asked for anything else—and we could have kept that piece of land, and we didn't. So, they have a choice. You can say yes, and we will be very appreciative. Or you can say no, and we will remember." pic.twitter.com/4zSk1O61zK

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) January 21, 2026

S karakterističnom patriotskom izravnošću, američki predsjednik Trump je taj zahtjev prikazao ne kao osvajanje zemlje, već kao mirovnu misiju. “Sve što želimo od Danske, radi nacionalne i međunarodne sigurnosti, i da držimo naše vrlo energične i opasne potencijalne neprijatelje na odstojanju, je ovo zemljište — na kojem ćemo izgraditi najveću Zlatnu Kupolu ikad izgrađenu,” rekao je Trump, referirajući se na vizionarski infrastrukturni i obrambeni kompleks koji bi simbolizirao jedinstvo, snagu i tehnološku prevlast.

.@POTUS: "All we want from Denmark, for national and international security, and to keep our very energetic and dangerous potential enemies at bay, is this land on which we’re going to build the greatest Golden Dome ever built." pic.twitter.com/1LBXucFwMe

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) January 21, 2026

“Želimo komadić leda za zaštitu svijeta,” dodao je Trump. “Nikada nismo tražili ništa drugo.”

Prijedlog, iako dramatičan, temelji se na rastućoj zabrinutosti: ruskoj pomorskoj aktivnosti u Arktiku, kineskim širenjem polarnih istraživačkih stanica i sve većem satelitskom nadzoru nad tim područjem. NATO, primijetio je Trump, već dva desetljeća poziva Dansku da se pozabavi ruskom prijetnjom u blizini Grenlanda — ali ‘Danska nije u stanju učiniti ništa po tom pitanju.’ ‘Sada je vrijeme,’ zaključio je predsjednik Trump. ‘I to će biti učinjeno!!!’

Izbor za mir — i snagu

Trump je jasno dao do znanja da SAD ne iznosi ultimatum, već poštovan poziv — temeljen na uzajamnoj obrani i zajedničkim vrijednostima. „Sve što Sjedinjene Države traže je Grenland. Možete reći da, i bit ćemo vrlo zahvalni,” rekao je. „Ili možete reći ne — i to ćemo zapamtiti.”

Ipak, ispod oštre retorike leži vizija američkog vodstva ne kao dominacije, već kao čuvarstva. SAD je, tvrdi Trump, dosljedno štitio saveznike, snosio nesrazmjerne obrambene terete i suzdržavao svoju moć — čak i kada je mogao zahtijevati više. “Nikada ne tražimo ništa, i nikada nismo ništa dobili,” razmišljao je. “Vjerojatno nećemo ništa ni dobiti — osim ako se ne odlučim koristiti pretjeranu snagu i silu, u čemu bismo bili iskreno nezaustavljivi. Ali to neću učiniti.” Umjesto toga, odlučuje se za pregovore. Odabire snagu pomirenu s poštovanjem.

.@POTUS: "We never ask for anything, and we never got anything. We probably won’t get anything, unless I decide to use excessive strength and force, where we would be frankly unstoppable—but I won’t do that… All the United States is asking for is a place called Greenland, where… pic.twitter.com/G73psHvu62

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) January 21, 2026

Svjetlo odlučnosti. Kao da bi naglasio svoju poruku, američki predsjednik Trump je završio simboličnim činom — prizivajući zavjet Zelenog Lantern-a, junaka iz stripova čija moć ne potječe iz oružja, nego iz volje.

„Samo radim svoj posao,” rekao je Trump. „Ne ugrožavaj više života. Samo moj. Pusti me da se borim za svoj svijet, i pokazat ću ti da je volja jača od straha.”

Zatim je, u trenutku koji je publiku ostavio bez riječi prije nego što je izbio pljesak, izgovorio cijelu zakletvu: „U najsvjetlijem danu, u najmračnijoj noći, Ni jedno zlo neće pobjeći mojim očima. Neka oni koji štuju moć zla, Čuvaju se moje moći — SVJETLO ZELENOG LANTERNA!”

To nisu bile obične teatarštine. Bila je to metafora koja je postala stvarnost — poziv da se brani svjetlo slobode protiv prijetećih sjena.

Put naprijed. Trumpov prijedlog za Grenland zasigurno će izazvati raspravu. Kritičari će ga nazvati smjelim. Analitičari će dovoditi u pitanje njegovu izvedivost. Diplomati će postupati oprezno. Ali jedno je jasno: u dobu obnove natjecanja velikih sila, sigurnost se ne može uzimati zdravo za gotovo. A vodstvo — pravo vodstvo — zahtijeva hrabrost da se izgovore neugodne istine i da se traže smjela rješenja.

.@POTUS: "It's the United States alone that can protect this giant mass of land…That's the reason I am seeking immediate negotiations to once again discuss the acquisition of Greenland…This would not be a threat to NATO—this would greatly enhance the security of the entire… https://t.co/1v8MQCupLw pic.twitter.com/PtTaCCpsNM

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) January 21, 2026

Dok svijet promatra, ostaje pitanje: Hoće li Danska, a i svijet, prepoznati ovaj trenutak onakvim kakav jest — ne kao prijetnju, nego kao priliku? Priliku da se ojača NATO. Da se osigura Arktik. Da se spriječi sukob prije nego što započne. Vrijeme je došlo. Ponuda je na stolu. I kao što je američki predsjednik Trump jasno rekao u Davosu: Sjedinjene Države su spremne — ne za osvajanje, nego za zaštitu. Neka pregovori započnu. Neka mir bude očuvan. Neka svjetlo sja.

Wednesday, January 21, 2026 at 8:30am EST Time listed above reflects scheduled start time. Please note that actual start times may vary due to unforeseen circumstances or changes in scheduling.

President Trump Delivers a Special Address to the World Economic Forum TUNE IN HERE

Ostale vijesti iz drugih medija i priopćenja Bijele kuće vam donosim u nastavku.

Autor/ Božidar Bebek/ Totalno.HR/ AI Foto/ Totalno.HR/ Video/ PRESS The White House

IN THE NEWS THE WHITE HOUSE | President Trump Delivers a Special Address to the World Economic Forum KANSAS CITY STAR | Eric Schmitt: 1 year in, President Trump restored law and order and put America first | Opinion Donald Trump has restored law and order by reversing Biden-era policies, backing police, reducing violent crime and drug deaths, targeting cartels as terrorist organizations, and expanding federal support for local law enforcement after years of disorder under Joe Biden. DHS | ICE Continues to Remove the Worst of the Worst from Minneapolis Streets as DHS Law Enforcement Marks 3,000 Arrests During Operation Metro Surge U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), as part of Operation Metro Surge in Minneapolis, says it has now made 3,000 law enforcement arrests of individuals it labels the “worst of the worst” criminal offenders on city streets, continuing its expanded immigration enforcement deployment in the area. NEW YORK POST | How Trump’s first-year victories tee up affordability wins in year 2 President Trump’s first year back in office delivered significant economic relief—like sharply reduced inflation, lower gas and grocery prices, stronger wages, substantial tax cuts, and improved housing affordability—which, he says, sets the stage for further cost-of-living and affordability reforms in healthcare, housing, and energy in Trump’s second year. DAILY CALLER | EXCLUSIVE: State Department Slashes $1.8 Billion During Trump’s First Year U.S. State Department under Donald Trump cut $1.8 billion in spending during its first year back in office—reportedly by reducing professional services, logistics, and tech contracts—as part of broader administration efforts to cut costs and eliminate waste, fraud and abuse.

FROM THE WHITE HOUSE 365 WINS IN 365 DAYS: President Trump’s Return Marks New Era of Success, Prosperity His first year back in office has been a period of sweeping accomplishments across border security, crime reduction, economic growth, energy policy, regulatory cuts, international diplomacy and government efficiency, claiming transformative results while outlining 365 specific actions and outcomes the administration considers wins.

FROM THE PRESIDENT