Označivši najuspješnijih devet mjeseci u povijesti bilo koje predsjedničke vlasti, američki predsjednik Donald J. Trump iskoristio je svoj snažni intervju na 60 Minuta kako bi predstavio rekordne dobitke na burzi, globalne proboje u miru i svoju nepokolebljivu predanost zakonu i redu. Ističući ove izvanredne uspjehe, predsjednik Trump jasno je dao do znanja demokratima: ponovno otvorite vladu i surađujte s njim kako bi Amerika ostala na putu prema još većem prosperitetu i sigurnosti. Ovdje su vrhunski trenutci koje ste možda propustili, izvjestila je Bijela kuća.

See President Donald J. Trump's FULL interview on @60Minutes — all 73+ minutes, without the network's edits and cuts.

WATCH IN FULL: pic.twitter.com/i95cQ3Gqei

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) November 3, 2025

O završetku demokratke blokade: „Nastavljamo s glasovanjem. Mislim, republikanci glasaju gotovo jednoglasno za njezino okončanje — a demokrati stalno glasaju protiv njezinog okončanja… Izgubili su svoj put.“ Na Obamacare: „Obamacare je užasan. To je loša zdravstvena skrb po daleko previsokoj cijeni. To bismo trebali popraviti. Trebali bismo to popraviti i možemo to popraviti s demokratima. Sve što trebaju učiniti jest dopustiti otvaranje zemlje, i mi ćemo to popraviti. Moraju dopustiti otvorenje zemlje, a ja ću sjesti s demokratima i mi ćemo to popraviti.“ O zdravstvenoj skrbi: „Možemo je učiniti puno jeftinijom za ljude i pružiti im mnogo bolju zdravstvenu skrb — i bio bih spreman raditi s demokratima na tome, ali problem je što oni žele davati novac zatvorenicima, dilerima droga, svim tim milijunima ljudi koji su dopušteni da uđu s otvorenom granicom zbog Bidena, i nitko to ne može učiniti. Niti jedan republikanski političar to nikada ne bi učinio.“

O pregovorima s demokratima: “Možemo popraviti zdravstvenu zaštitu… ali neću to raditi iznuđivanjem. Neću to raditi da me izvode iznuđivanjem demokrati koji su izgubili put… To će se riješiti. Na kraju, morat će glasati — mislim da moraju. A ako ne glasaju, to je njihov problem. Mislim da bismo trebali primijeniti nuklearnu opciju… zove se ukidanje filibustera.” O ilegalnoj imigraciji: “Politika mora biti: ‘Došao si u zemlju ilegalno; morat ćeš izaći.’ Međutim, također ste vidjeli, izaći ćeš, radit ćemo s tobom, i vratit ćeš se u našu zemlju legalno.”

U sljedeće tri godine: „Priznato nam je da smo imali najvećih devet mjeseci u povijesti predsjedništva — pa ako to uspijem nastaviti, bit ću vrlo sretan.”Na temu slučaja Vrhovnog suda o tarifama: „Zbog tarifa imamo najvišu vrijednost burze ikada. Zbog tarifa, 401(k) planovi su na najvišoj razini — i to je milijune ljudi — ikada prije… Mislim da je to najvažnija tema o kojoj je Vrhovni sud raspravljao u posljednjih 100 godina.”O “osveti”: „Suprotno je tome. Mislim da sam bio vrlo umjeren. Gledate čovjeka koji je bio optuživan mnogo puta i morao sam se obraniti da bih se mogao kandidirati za predsjednika. Pokušali su me spriječiti da se kandidiram za predsjednika tako što su me napali i optužili!”

O testiranju nuklearnog oružja: „Imamo više nuklearnog oružja nego bilo koja druga zemlja. Mislim da bismo trebali nešto poduzeti po pitanju denuklearizacije… mi smo jedina zemlja koja ne testira — i ne želim biti jedina zemlja koja ne testira.” O prekidu vatre u Gazi: „Vrlo je čvrst. Čuješ o Hamasu, ali Hamas bi mogao biti uklonjen odmah ako se ne ponašaju kako treba. Oni to znaju. Ako se ne budu ponašali, bit će odmah uklonjeni.” O kriminalu u gradovima pod upravom Demokrata: „Ako bi trebalo poslati vojsku ili marince, učinio bih to bez razmišljanja… ali nisam to odlučio učiniti jer nisam smatrao da je potrebno.”

O Kini: „To je kao i drugi. I mi smo im prijetnja… Ovo je vrlo konkurentni svijet, posebno kada je riječ o Kini i SAD-u. Uvijek ih promatramo i oni uvijek promatraju nas. U međuvremenu, mislim da se vrlo dobro slažemo i mislim da možemo biti veći, bolji i jači surađujući s njima, umjesto da ih samo obaramo.“ O Venezueli: „Tretirali su nas vrlo loše — ne samo po pitanju droge, nego su u našu zemlju doveli stotine tisuća ljudi koje nismo željeli. Ljude iz zatvora; ispraznili su svoje zatvore u našu zemlju. Ispraznili su svoje psihijatrijske ustanove i ludnice u Sjedinjene Američke Države.“

Autor/ Božidar Bebek/ Totalno.HR/ Foto/ PRESS The White House

President Trump on 60 Minutes: “Greatest Nine Months in the History of the Presidency”

Marking the most accomplished nine months of any presidency in history, President Donald J. Trump used his powerhouse interview on 60 Minutes to showcase record stock market gains, global peace breakthroughs, and his unwavering commitment to law and order. Highlighting these remarkable successes, President Trump made clear to Democrats: reopen the government and work with him to keep America on the path to even greater prosperity and security.

Here the top moments you may have missed:

• On ending the Democrat Shutdown: “We keep voting. I mean, the Republicans are voting almost unanimously to end it — and the Democrats keep voting against ending it… They’ve lost their way.”
• On Obamacare: “Obamacare is terrible. It’s bad healthcare at far too high a price. We should fix that. We should fix it, and we can fix it with the Democrats. All they have to do is let the country open, and we’ll fix it. They have to let the country open and I’ll sit down with the Democrats and we’ll fix it.”
• On healthcare: “We can make it much less expensive for people and give them much better healthcare — and I’d be willing to work with the Democrats on it, [but] the problem is they want to give money to prisoners, to drug dealers, to all these millions of people that were allowed to come in with an open border from Biden, and nobody can do that. Not one Republican would ever do that.”
• On negotiating with Democrats: “We can fix [healthcare]… but I’m not going to do it by extortion. I’m not going to do it by being extorted by the Democrats who have lost their way… It’s going to get solved. Eventually, they’re going to have to vote — I think they have to. And if they don’t vote, that’s their problem. I think we should do the nuclear option… it’s called ending the filibuster.”
• On illegal immigration: “The policy has to be ‘you came into the country illegally; you’re going to go out.’ However, you’ve also seen, you’re going to go out, we’re going to work with you, and you’re going to come back into our country legally.”
• On the next three years: “We have been acknowledged as having the greatest nine months in the history of the presidency — so if I can keep that going, I’ll be very happy.”
• On the Supreme Court’s tariffs case: “Because of tariffs, we have the highest stock market we’ve ever had. Because of tariffs, 401(k)s are at the highest level — and this is millions of people — than we’ve ever had… I think it’s the most important subject discussed by the Supreme Court in 100 years.”
• On “retribution”: “It’s the opposite. I think I’ve been very mild mannered. You’re looking at a man who was indicted many times and I had to beat the rap otherwise I couldn’t have run for President. They tried to get me not to run for President by going after me and by indicting me!”
• On nuclear weapons testing: “We have more nuclear weapons than any other country. I think we should do something about denuclearization… we’re the only country that doesn’t test — and I don’t want to be the only country that doesn’t test.”
• On the ceasefire in Gaza: “It’s very solid. You hear about Hamas, but Hamas could be taken out immediately if they don’t behave. They know that. If they don’t behave, they’re going to be taken out immediately.”
• On crime in Democrat-run cities: “If you had to send in the Army or send in the Marines, I’d do that in a heartbeat… but I haven’t chosen to do it because I haven’t felt we need it.”
• On China: “It’s like everybody else. We’re a threat to them, too… This is a very competitive world, especially when it comes to the China and the U.S. We’re always watching them and they’re always watching us. In the meantime, I think we get along very well, and I think we can be bigger, better, and stronger by working with them as opposed to just knocking them out.”
• On Venezuela: “They’ve been treating us very badly — not only on drugs, they’ve dumped hundreds of thousands of people into our country that we didn’t want. People from prisons; they emptied their prisons into our country. They emptied their mental institutions and their insane asylums into the United States of America.”