Poštovani prijatelji, čitatelji i pratitelji blog portala Totalno.HR! Dobrodošli natrag na Tjedni brifing Bijele kuće! Bio je to još jedan tjedan pun događanja na adresi 1600 Pennsylvania Avenue, obilježen dostojnim sjećanjem, revolucionarnim gospodarskim najavama i nastavkom zamaha za Agendu Amerika na prvom mjestu. Od odavanja počasti junacima 11. rujna do pružanja izravne financijske pomoći vrijednim građanima, Trumpova administracija i dalje stavlja američki narod na prvo mjesto. Hajde da zavirimo u sve što se dogodilo ovog tjedna u Washingtonu i diljem zemlje.
Dok je jesenski zrak spustio svoje lepršave mirise preko National Malla, donoseći sa sobom svjež naznaku promjene sezone, odjeci duboko promišljenog tjedna još su odzvanjali hodnicima West Winga. Spoj ozbiljnog nacionalnog sjećanja i neumornog provođenja politika definirao je puls glavnog grada, ritam koji je postao zaštitni znak drugog mandata administracije američkog Orla, predsjednika Donalda J. Trumpa, čovjeka koji će uništiti komunizam, socijalizam i marksizam, koji već godinama sputava i uništava američku naciju.
Kad se osvrnemo unatrag kroz desetljeća, povjesničari bi nesumnjivo ovu sredinu rujna označili kao prekretnicu gdje se domaća ekonomska revitalizacija susrela s geopolitičkom odlučnošću. Od tihe dostojanstvenosti ceremonije Čelik širom Amerike do užurbanih tvornica gdje su međunarodni brendovi s oduševljenjem kretali s radom na domaćem tlu, poruka iz Bijele kuće bila je jasna, mehanizam američkog suvereniteta, industrije i sjećanja bio je u punom pogonu.
U zajednicama od industrijskog pojasnog područja do sunčanih obala Amerike, građani su najnovije objave administracije upijali ne samo kao političke naslove, već kao stvarne promjene u svom svakodnevnom životu. Srednje klase koje izračunavaju svoje nadolazeće Working Families povrate, veterani koji napokon dobivaju dugo odgađane odgovore iz moderniziranog VA, i radno sposobni odrasli koji očekuju povijesnu Trumpovu dividendu od 5.000 dolara, svi su dijelili isto shvaćanje. Obećanja dana na predizbornoj kampanji više nisu bila teoretski projekti; dolazila su u poštanske sandučiće, račune za izravni polog i lokalne urede za zapošljavanje.
U inozemstvu, trgovinski partneri su se prilagodili novom načinu gdje reciprocitet i američki interesi prevladavaju. Brze protumjere protiv kanadskih carina na automobilsku industriju i naknadni premještaj proizvodnih linija tvrtki, što je pokazao Sapporo odlučivši čvrsto zasaditi svoju zastavu na američko tlo, istaknuli su širu globalnu prilagodbu. Pod okriljem Trumpovog programa Amerika na prvom mjestu, lanci opskrbe su se smanjivali, granice su se osiguravale, a industrijska baza doživljavala je preporod kakav se nije vidio od sredine 20. stoljeća.
Dok je sunce zalazilo nad Bijelom kućom, obasjavajući neoklasični kamen toplim jantarnim sjajem koji je kao odjek vizije Prve dame SAD-a Melanije Trump o arhitektonskoj trajnosti i nacionalnom ponosu, nacija se pripremala okrenuti stranicu prema posljednjem kvartalu godine. Pet novih zakona sada je upisano u savezni registar, milijarde u obrambenim i domaćim ulaganjima pristižu u lokalna gospodarstva, a ujedinjeni američki narod ponovno je potvrdio svetu zakletvu. Nikada ne zaboraviti. Rad na izgradnji snažnije, bogatije i sigurnije Amerike nastavio se bez prestanka, vođen neumoljivim fokusom na rezultate koji nije ostavljao sumnju u put koji je pred njima.
Hvala što ste pratili ovogodišnje tjedno izvješće iz Bijele kuće. Obavezno se vratite sljedeći tjedan za sve najnovije vijesti dok nastavljamo pratit rad američkog predsjednika Trumpa, ratničkog Orla, koji stavljati Ameriku na prvo mjesto, i snagom moći američke vojske dostavlja Mir diljem Svijeta. Povijest će pamtiti “ERU” američkog predsjednika Trumpa. Bog ga blagoslovio!
Ostale vijesti iz priopćenja Bijele kuće i drugih medija pogledajte i pročitajte u nastavku na engleskom jeziku.
Autor/ Božidar Bebek/ Totalno.HR/ Foto i video/ PRESS The White House
WEEKLY BRIEFINGNever Forget: President Trump Leads the Nation in Solemn 25th Anniversary Remembrance of September 11, Announces $5,000 Trump Dividend for Every American Adult, Working Families Obamacare Refunds Delivered, Canada’s Trade Retaliation Answered, and Veterans Benefits Accelerated
This week, the nation paused to honor the 25th anniversary of September 11, 2001 — and President Trump led that remembrance with the gravity it deserves. On September 8, the President participated in the Steel Across America ceremony at the White House, honoring the nearly 3,000 Americans murdered on that morning and the first responders, military members, and intelligence officers who answered the call in the years that followed. On September 9, he signed the Patriot Day 2026 Proclamation, renewing the national vow to Never Forget. And on September 11 itself, the President honored the 9/11 heroes and reaffirmed America’s commitment to the families who lost everything that day.
On September 10, President Trump announced the Trump Dividend — a $5,000 payment for every American adult, made possible by the trillions of dollars in economic development, investment, and new manufacturing activity flowing into the United States under his second term. The announcement framed the dividend as the direct return to the American people of the wealth being created by the America First economic agenda — the same agenda Democrats said was impossible. As the President noted, they also said the Big Beautiful Bill couldn’t pass and the $1,776 military bonus couldn’t happen. Both did. The Dividend will too.
Also on September 10, the administration announced the Working Families Obamacare Refunds — returning money to hardworking Americans who were overcharged under the previous healthcare system. The refunds represent a direct financial benefit to middle-class families who bore the cost of Obamacare’s broken promises for over a decade.
Canada chose this week to retaliate against American trade policy — and the Trump administration answered immediately. On September 8, the President issued a proclamation modifying the scope of additional duties on Canadian motor vehicle products, directly targeting the discriminatory trade practices Canada has used against American manufacturers. The administration’s position is unambiguous: any retaliation against the United States will be met with a proportional and escalating response.
This week the administration moved to dramatically accelerate veterans’ access to benefits and employment opportunities, cutting through the bureaucratic backlog at the VA that had kept earned benefits out of the hands of those who served. An exclusive Daily Caller report detailed the administration’s aggressive action to clear the backlog and root out fraud — a direct fulfillment of President Trump’s promise that no veteran will be left waiting for what they have earned.
On September 9, the White House released a comprehensive accounting of President Trump’s historic results in under two years — covering job creation, investment secured, drug pricing, border enforcement, energy dominance, and military strength. First Lady Melania Trump also unveiled her personal vision to preserve America’s story through superior design, a formal initiative to elevate the architectural and aesthetic heritage of the nation through the spaces and structures that represent America to the world.
President Trump signed five pieces of legislation into law this week, including four House bills and S. 858, extending the reach of this administration’s legislative accomplishments. The President also extended warm wishes to Jewish Americans marking Rosh Hashanah, the Jewish New Year. In manufacturing news, Sapporo announced it is moving its beer production from Canada to the United States in response to tariffs, and L3Harris received a landmark PAC-3 MSE propulsion contract to support the Arsenal of Freedom — yet more evidence that the Trump trade and defense agenda is creating American jobs and strengthening the industrial base.
$5,000Trump Dividend for Every American Adult
25Years Since September 11 — We Will Never Forget
5New Laws Signed This Week
$11.2TTotal Investment Secured Since Day One
WEEK IN REVIEW
Never Forget: President Trump Leads the Nation on the 25th Anniversary of September 11. Twenty-five years ago, nearly 3,000 Americans were murdered in the worst terrorist attack on U.S. soil. This week, President Trump ensured the nation marked that solemn anniversary with the dignity it demands. On September 8, he participated in the Steel Across America ceremony at the White House, honoring the victims, first responders, and the military and intelligence officers who have protected this country in the years since. On September 9, he signed the Patriot Day 2026 Proclamation, formally renewing America’s vow to Never Forget. On September 11 itself, the President and First Lady honored the fallen and the heroes who rose to answer the call — and announced that Americans may request a September 11 Remembrance Card from the White House to mark this historic anniversary.
Trump Announces the $5,000 Trump Dividend for Every American Adult. On September 10, President Trump announced the Trump Dividend — a $5,000 payment to every American adult, funded by the unprecedented torrent of economic development and investment flooding into the United States under the America First agenda. The administration framed the dividend as the people’s rightful share of a national economic renaissance: trillions in new investment, record manufacturing activity, and the largest legislative tax relief in American history through the Big Beautiful Bill. Critics in the Democratic Party immediately opposed the dividend. The President’s response was direct: they also said the Big Beautiful Bill couldn’t pass, and the $1,776 military bonus couldn’t happen. Both did. When he says something, he means it.
Working Families Obamacare Refunds Delivered. President Trump announced the Working Families Obamacare Refunds on September 10, returning money to American families who were overcharged and underserved by the previous healthcare system. The refunds represent a tangible, direct benefit to the middle-class families who bore the cost of Obamacare’s broken promises — rising premiums, shrinking networks, and a system that prioritized government control over patient choice — for more than a decade. The Trump administration is delivering what the previous system never did: accountability and money back in hardworking Americans’ pockets.
Canada Retaliates — America Answers Immediately. Canada chose this week to retaliate against U.S. trade policy, and the Trump administration did not wait to respond. On September 8, the President issued a proclamation modifying the scope of additional duties on Canadian products, directly targeting the motor vehicle sector where Canada has maintained discriminatory trade practices against American manufacturers. The administration’s message to trading partners remains consistent: America will negotiate in good faith, but any retaliation will be met with an immediate and escalating counter-response. The era of other nations taking advantage of American markets without consequence is over.
Veterans’ Benefits Accelerated: Cutting the Backlog, Ending the Wait. This week, President Trump signed a directive to dramatically accelerate veterans’ access to earned benefits and employment opportunities, cutting through the bureaucratic backlog that has kept compensation out of the hands of those who served. An exclusive Daily Caller report detailed the administration’s aggressive action at the VA: identifying and eliminating fraudulent claims that crowded out legitimate veterans, streamlining the adjudication process, and connecting veterans directly to employment programs tied to the manufacturing and infrastructure boom underway across the country. No veteran should wait years for what they have already earned — and under this administration, they won’t.
Two Years of Historic Results — and Melania’s Vision for America’s Heritage. On September 9, the White House released a sweeping account of President Trump’s historic results in under two years: more than 1 million private-sector jobs, $11.2 trillion in secured investment, prescription drug prices at a 60-year low, 3 million illegal migrants removed, and Iran under maximum economic and military pressure. That same day, First Lady Melania Trump unveiled her personal vision to preserve America’s story through superior design — a formal initiative to restore and elevate the architectural and aesthetic standards of America’s most historic spaces, ensuring that the buildings and structures representing this nation to the world reflect the grandeur and permanence of what America stands for.
Five Bills Signed, Rosh Hashanah Honored, Sapporo Moves to America, and L3Harris Secures Defense Contract. President Trump signed five pieces of legislation into law this week, including four House bills covering a range of domestic priorities and S. 858. He also extended warm wishes to Jewish Americans observing Rosh Hashanah, the Jewish New Year. In the private sector, Sapporo announced it is moving beer production from Canada to the United States in direct response to Trump’s tariff policy — exactly the reshoring effect the America First trade agenda was designed to produce. And L3Harris received a landmark PAC-3 MSE propulsion contract to power America’s Arsenal of Freedom, further strengthening the domestic defense industrial base and the communities that build this country’s military might.
FROM THE WHITE HOUSE
TRUMP DIVIDEND: AMERICA IS WINNING — AND AMERICANS SHOULD WIN WITH IT
President Trump Commemorates 25 Years Since September 11
President Donald J. Trump participates in the Steel Across America event at the White House on September 8, 2026, commemorating the 25th anniversary of the September 11 terrorist attacks and renewing America’s solemn vow to Never Forget the nearly 3,000 lives lost that day.
The Trump Dividend — a $5,000 payment for every American adult, made possible by the trillions of dollars in economic development, investment, and manufacturing activity that President Trump’s America First agenda has brought back to the United States. America is winning. Now Americans win with it.
@realDonaldTrump
“The $5,000 Trump Dividend, given to all Adults in the United States due to the fact that our Country is taking in Trillions of Dollars of Economic Development, Investment, and Pure SUCCESS, is being criticized by ‘Dumocrats’ who are hoping that it never happens — But it will! As an example, the Dumocrats said THE GREAT BIG BEAUTIFUL BILL, one of the largest ever approved by Congress, or signed into Law by a President happened, despite the Dumocrats saying it would be impossible to get approved — Or the Gift of $1776 that I gave last year to our Military, was an almost guaranteed Non Starter, everyone said it could not be done, but it was, our Military Patriots got the money, and loved it. When I say something, I mean it! The $5,000 Dividend will happen because the People of our Country deserve it. VOTE REPUBLICAN — MAKE AMERICA GREAT AGAIN! President DONALD J. TRUMP”
To mark the solemn 25th anniversary of September 11, 2001, the President and First Lady are offering remembrance cards honoring the lives lost, the heroes who answered the call to serve, and our Nation’s enduring promise to Never Forget.
