A Tale of Two Leaders! Meloni zahvaljuje Trumpu što je “vratio” Dan Kolumba: “podsjetio nas je da povijest ne može biti izbrisana”

U objavi na društvenoj mreži X, talijanska premijerka Giorgia Meloni izrazila je zahvalnost američkom predsjedniku SAD-a Donaldu J. Trumpu, posebno za njegovu proklamaciju Dana Kolumba.

Meloni je izjavila: “Zahvaljujem predsjedniku Sjedinjenih Američkih Država, Donaldu Trumpu, što je obnovio Dan Kolumba i time nas podsjetio da povijest ne može biti izbrisana. I zahvaljujem mu što je ovom prilikom ponovno potvrdio drevnu vezu koja ujedinjuje naše dvije nacije, a koju oboje namjeravamo ojačati, također zahvaljujući vrijednom doprinosu ponosne talijansko-američke zajednice.”

Ringrazio il Presidente degli Stati Uniti, @realDonaldTrump, per aver ripristinato il Columbus Day e per aver così ricordato che la storia non si cancella.
E lo ringrazio per aver, in questa occasione, ribadito il legame antico che unisce le nostre due Nazioni e che entrambi… pic.twitter.com/RGrf1YFRdv

— Giorgia Meloni (@GiorgiaMeloni) October 9, 2025

Izjava i zahvala talijanske premijerke dolazi kao odgovor na proklamaciju koju je izdao američki predsjednik Trump povodom Dana Kolumba. Proklamacija, datirana 9. listopada 2025., prikazuje Kristofera Kolumba kao “izvornog američkog heroja” i “diva zapadne civilizacije.” Ona prkosno obećava da će povratiti njegovo nasljeđe od “lijevih palikuća koji su pokušali uništiti njegovo ime i osramotiti njegovu uspomenu.”

Trumpova proklamacija istražuje Kolumbovo podrijetlo u Genovi, Italija, njegovu ambicioznu ekspediciju financiranu od strane španjolske krune i njegov dolazak u Novi svijet 12. listopada 1492. Dokument naglašava Kolumbovu misiju da otkrije novi trgovački put, donese slavu Španjolskoj i širi kršćanstvo, ističući postavljanje križa kao “mogući čin predanosti.” Izvještaj tvrdi da je njegovo otkriće otvorilo “gozbe širokog praga i neispričane ljepote Novog svijeta za Europu,” što je na kraju utabalo put trijumfu zapadne civilizacije, izvjestila je Bijela kuća.

Predsjednik Trump izjavljuje o ovoj povijesnoj činjenici i oštrim protivljenjem s onim što opisuje kao “okrutnu i nemilosrdnu kampanju brisanja povijesti” koju su orkestrirali “lijevi radikali” koji su napali Kolumbove statue, spomenike i njegov karakter. On izjavljuje: “Pod mojim vodstvom, ti dani su napokon završeni — i naša će nacija sada poštovati jednostavnu istinu: Kristofer Kolumbo bio je istinski američki junak, i svaki građanin je vječno u dugovima zbog njegove neumorne odlučnosti.”

Nadalje, Trumpova proklamacija priznaje značajne doprinose talijansko-američke zajednice američkoj kulturi i načinu života, naglašavajući “posebnu povezanost ukorijenjenu u bezvremenskim vrijednostima vjere, obitelji i slobode” koju dijele Sjedinjene Američke Države i Italija. Izražava spremnost svoje administracije da ojača ovo dugogodišnje prijateljstvo. Proklamacija zaključuje pozivom na obilježavanje Dana Kolumba uz “odgovarajuće ceremonije i aktivnosti” te nalaže isticanje američke zastave na javnim zgradama u čast Kolumba i onih koji su izgradili naciju.

Melonino cijenjenje Trumpovog stava o Danu Kolumba naglašava zajednički osjećaj u vezi s važnosti povijesnog sjećanja i trajne povezanosti između Italije i Sjedinjenih Američkih Država, osobito kroz prizmu talijanskog naslijeđa u Americi. Ova razmjena ističe određenu političku perspektivu o povijesnoj ličnosti i trajnim raspravama oko nacionalnog identiteta i tumačenja povijesti. Trump vraća povijesne istine na vidjelu i svijet mu zahvaljuje.

Autor/ Božidar Bebek/ Totalno.HR/ Foto/ PRESS The White House/ Giorgia Meloni X