Kada sam prvi put čuo naslov „Mir kroz snagu odmah sam znao da će diljem svijeta pasti autokratski i diktatorski režimi! Bijela kuća je izvjestila, kako je Predsjednik SAD-a Trump pokrenuo Operaciju Epic Fury kako bi uništio iranski režim“ i dobio široku potporu za vojnu akciju, i tada, osjetio sam val nevjerice i uzbuđenja. U svijetu u kojem diplomatski zastoji često izgledaju beskrajno, ideja o odlučnoj, „preplavljujućoj“ vojnoj kampanji koja konačno stavlja kraj višedesetljetnoj nuklearnoj prijetnji djeluje… gotovo filmski.

May God Bless the Brave Men and Women of America’s Armed Forces.

May God Bless the United States of America. https://t.co/lL0r9MoHqk

— The White House (@WhiteHouse) February 28, 2026

Ispod, provest ću vas kroz podršku koja se širi, podijeliti glasove iransko-američkih obitelji koje kažu da vide „novu zoru nade“ i objasniti zašto bi, po mom mišljenju, tako hrabar potez mogao preoblikovati Bliski istok—ako se ikada ostvari.

PRESIDENT TRUMP ON IRAN: pic.twitter.com/sfdN8EWgJc

— The White House (@WhiteHouse) March 2, 2026

Američki Predsjednik Donald J. Trump je odobrio Operaciju Epic Fury, koordinirani paket udara usmjeren na: Uklanjanje iranskih nuklearnih ambicija – ciljajući postrojenja za obogaćivanje i povezanu infrastrukturu. Uništavanje njegovog balističkog raketnog arsenala – neutralizirajući lansirne lokacije i skladišta. Oslabljivanje terorističkih mreža posrednika – prekinuti podršku skupinama koje djeluju u regiji. Paraliziranje iranskih pomorskih sposobnosti – onesposobljavanje flote „swift boat“ u Zaljevu i drugih pomorskih resursa.

We're ensuring that the world's number one sponsor of terror can NEVER obtain a nuclear weapon.

President Donald J. Trump highlights the crucial mission objectives of Operation Epic Fury. ⬇️ pic.twitter.com/Llo9ykkoXQ

— The White House (@WhiteHouse) March 2, 2026

Plan se provodi „u partnerstvu s regionalnim saveznicima“ nakon „ iscrpljujućih diplomatskih napora“ i „47-godišnje povijesti iranske agresije.“ Jezik je nedvojbeno odlučan: „precizno, nadmoćno,“ „razbiti,“ i „pravi mir.“ Ono što ovu priču čini posebno dojmljivom su iskrene reakcije američkih Iranaca koji, prema izvoru, „slave novo svitanje nade.“ Nekoliko citiranih osjećaja hvata duh: „Želimo zahvaliti predsjedniku Trumpu. On je jedina osoba koja nas je podržavala u posljednjih 50 godina.” „Ne znam kako da zahvalim predsjedniku Trumpu. Ostajem bez riječi.“ — Još jedan pristaša. „Budimo se s nadom da je ovo zora nove sezone… To što bismo možda stvarno mogli vidjeti oslobođene ljude Irana jednostavno je nevjerojatan trenutak za nas.“ — Treći glas podržavatelja akcije. Ove izjave slikovito prikazuju olakšanje, zahvalnost i čežnju za slobodom među onima koji su generacijama živjeli pod teretom teheranskih politika. Bilo da operacija ikada bude provedena ili ne, želja za promjenom je nesumnjivo stvarna.

Također,  zakonodavci širom političkog spektra, vodeći komentatori u emisijama i svjetski lideri stali su iza Trumpove inicijative. U izvješću: Kongres održao jednoglasnu “nedjeljnu jutarnju” podršku. Stručnjaci su pohvalili potez kao “povijesni” i “neophodan.” Saveznici su izrazili “snažnu podršku,” pozicionirajući vojnu kampanju kao multilateralni napor. Ako je to točno, tako dvosmjerno i globalno usklađivanje bilo bi neviđeno u modernim američkim vanjskopolitičkim akcijama, jasan pokazatelj da je, barem u javnoj percepciji, operacija prikazana kao ujedinjujuća sila, a ne polarizirajuća.

WATCH IN FULL: President Trump provides an update on Operation Epic Fury.

"Today, the U.S. military continues to carry out large-scale combat operations in Iran to eliminate the grave threats posed to America by this terrible terrorist regime…

The regime's conventional… pic.twitter.com/Tp1BWzu4ff

— The White House (@WhiteHouse) March 2, 2026

Iz moje perspektive, privlačnost odlučnog vojničkog rješenja leži u njegovoj jednostavnosti: „poduzmi odlučne mjere, ukloni prijetnju, uvedi mir.”  Za potlačene ljude koji žive pod autoritarnim režimom, prizor moćne nacije koja zahtijeva promjene može biti inspirativan.

"Destroy Iranian offensive missiles, destroy Iranian missile production, destroy their navy and other security infrastructure, and they will never have nuclear weapons."@SecWar Pete Hegseth outlines Operation Epic Fury at the Pentagon. 🇺🇸 pic.twitter.com/lxPNhoTgTU

— The White House (@WhiteHouse) March 2, 2026

Čitajući ovu priču, sjetim se drevnog poslovice: „Mir nije samo odsutnost rata, već prisutnost pravde.“ Obećanje „novog zore nade“ za iransko-američke obitelji je snažno, a čežnja za okončanjem nuklearnih prijetnji je nešto što dijelim. Međutim, moj optimizam je umjeren činjenicom da trajne promjene zahtijevaju više od bombi, zahtijevaju dijalog, pomirenje i plan za ljude koji danas žive pod režimom. Tek tada „mir kroz snagu“ može se razviti u istinsku, trajnu stabilnost za regiju.

.@SECWAR “It took the 47th President — a fighter who ALWAYS puts America First — to finally draw the line after 47 years of Iranian belligerence.

He has reminded the world, time and time again, that being an American means something unbreakable.

If you kill Americans, if you… pic.twitter.com/AvjWBZkfNr

— DOW Rapid Response (@DOWResponse) March 2, 2026

Nastavit ću promatrati, i nastavit ću se nadati da će budućnost koju gradimo biti takva u kojoj snaga ide ruku pod ruku s mudrošću, i gdje se mir stvara ne samo moći, nego i nepokolebljivom predanošću ljudskom dostojanstvu. Neka Bog bude sa svima koji teže sigurnijem svijetu.

LIVE: @SecWar and Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Air Force Gen. Dan Caine, hold a press briefing at the Pentagon. https://t.co/PaA7POQsL5

— Department of War 🇺🇸 (@DeptofWar) March 2, 2026

Ostale vijesti iz drugih medija i priopćenja Bijele kuće vam donosim u nastavku.

Autor/ Božidar Bebek/ Totalno.HR/ AI Foto/ Totalno.HR/ Video/ The White House/ X/ Department of War/ X

Monday, March 2, 2026 at 11:45am EST Time listed above reflects scheduled start time. Please note that actual start times may vary due to unforeseen circumstances or changes in scheduling. President Trump Participates in a Medal of Honor Ceremony TUNE IN HERE

FROM THE PRESIDENT

IN THE NEWS THE WHITE HOUSE | Operation Epic Fury Update, President Donald J. Trump DAILY WIRE | ‘Wake Up’: Iranian Democrat Blasts Her Own Party’s Iran Strike Backlash An article says an Iranian-American Democrat publicly criticized her own party’s backlash against U.S. strikes on Iran, arguing that some Democrats’ opposition to the military action is misguided and that resisting the backlash is necessary even if it means challenging fellow party members. CBS NEWS | Here’s how Americans say they plan to use their bigger tax refunds this year Many Americans are seeing larger tax refunds in early 2026 — with typical refund amounts running significantly higher than last year thanks to the Working Families Tax Cuts Act — and survey data show that roughly a third plan to use the extra money to pay down debt, while others intend to save or cover major purchases. NEW YORK POST | Mother stabbed to death at Virginia bus stop by illegal immigrant with over 30 prior arrests A 41-year-old woman, Stephanie Minter, was fatally stabbed at a bus stop in Fairfax County, Virginia, by a 32-year-old illegal immigrant, Abdul Jalloh, who authorities say had been arrested more than 30 times on charges ranging from rape and assault to identity theft; he is now charged with second-degree murder. DALLAS MORNING NEWS | Scott Turner: We are making home ownership affordable again Secretary Turner argued that the administration’s housing policies — including cutting red tape, lowering mortgage costs, boosting supply, restricting large corporate and ineligible noncitizen access, and restoring market incentives — are making homeownership more affordable again for Americans and helping more first-time buyers achieve the American dream.