The Fight Goes On! Američki predsjednik Trump ostaje prkosan prema demokratima nakon izbora usred mandata dok rast zapošljavanja ruši povijesna očekivanja
Politička scena se promijenila nakon izbora za sredinu mandata jer su demokrati preuzeli kontrolu nad Kongresom i Senatom. Ipak, američki predsjednik Donald J. Trump ostaje posve neuznemiren i čvrsto fokusiran na američki narod. Govoreći o rezultatima sa svojom karakterističnom otpornosti, predsjednik Trump je izjavio: ‘JA JEDNOSTAVNO NISAM BIO NA GLASAČKOM LISTIČU. DA JESAM, POBIJEDILI BI SMO UVJERLJIVO!’
@realDonaldTrump
“I JUST WASN’T ON THE BALLOT. IF I WERE, WE WOULD HAVE WON IN A LANDSLIDE! President DONALD J. TRUMP”
S promjenama u zakonodavnoj vlasti, Bijela kuća je jasno dala do znanja da je predsjednik Trump spreman djelovati kao „gospodin Veto” protiv bilo kakvih zakonskih pokušaja da se povuku povijesna postignuća njegove administracije. Daleko od usporavanja, administracija pojačava svoju predanost napretku, gospodarskom prosperitetu i vrijednim građanima koji pokreću naciju. Read the release.
The Trump Economy Keeps Delivering: Blowout Job Growth in October
Dok političke debate u Washingtonu traju, ekonomski podaci govore sami za sebe, Trumpova ekonomija i dalje ruši očekivanja. U listopadu su američki poslodavci dodali impresivnih 165.000 radnih mjesta, više nego dvostruko od onoga što su ekonomisti predviđali. U međuvremenu, stopa nezaposlenosti pala je na 4,1%. Još bolje, brojke o zaposlenju za kolovoz i rujan revidirane su naviše za ukupno 84.000 radnih mjesta, a mjesečne plaće su porasle za 0,4%. Financijski analitičari su zasluženo označili najnoviju objavu kao ‘fenomenalni izvještaj o zapošljavanju’. See what they’re saying.
Tariffs and Tax Cuts Bring Factories Home
U srcu ovog gospodarskog uspona su Trumpove strateške politike koje stavljaju američke radnike na prvo mjesto. Zahvaljujući učinkovitima carinama i poreznim rezovima koji potiču rast, proizvodnja doživljava ogroman preporod.
Proizvodni sektor se širio deseti mjesec zaredom, dodajući samo u listopadu 19.000 radnih mjesta, najveći mjesečni dobitak od 2023. Otkako se predsjednik Trump vratio na vlast, SAD je dodao preko 100.000 radnih mjesta u proizvodnji i 120.000 radnih mjesta u izgradnji tvornica. Trenutno 36% proizvođača opreme aktivno vraća proizvodnju natrag na američko tlo. Read the release.
Historic Decline in Prescription Drug Costs
Američke obitelji također primjećuju olakšanje na šalteru u ljekarni. Tijekom prošle godine, cijene receptnih lijekova pale su za 4,5%, što je najveći godišnji pad u više od 60 godina. Inicijative poput TrumpRx-a i ciljanih dogovora o cijenama Bijele kuće i dalje uspješno smanjuju troškove iz vlastitog džepa za stotine osnovnih lijekova.
Diplomacy, Preservation, and Space: A Historic Week in Review
Osim gospodarstva, Trumpova administracija nastavlja ostvarivati značajne uspjehe na svjetskoj i domaćoj sceni. Diplomacija kroz humanost. Nakon povijesnog prekida vatre u Oleshkyju koji je omogućio evakuaciju gotovo 800 civila, Prva dama Melania Trump ugostila je ruske i ukrajinske predstavnike u Bijeloj kući.
U znak priznanja za njezino humanitarno vođenje, Ukrajina joj je dodijelila Red princeze Olge, prve klase. Kao što je Prva dama napomenula: “Odabrali smo humanost umjesto rata.”
Očuvanje američke povijesti! Predsjednik Trump osnovao je Nacionalni spomenik Ovalnog ureda, osiguravajući da Ovalni ured, Vanjski Ovalni ured i Odborna soba ostanu zaštićeni povijesni lokaliteti za buduće generacije.
Dosezanje zvijezda! Pokazujući viziju za budućnost, Predsjednik Trump je potpisao Američku deklaraciju slobode u svemiru, službeno otvarajući put Amerikancima za istraživanje, razvoj i izgradnju trajnog prisustva izvan Zemlje.
The Trump Effect: Billions in New Investments
Povjerenje u američko tržište ostaje na recordno visokoj razini. Veliki globalni brendovi i dalje ulažu milijarde u američku infrastrukturu i proizvodnju. Samo u tjednu od 1. do 7. studenoga 2026. godine, glavne investicijske objave uključivale su: Audi: 4 milijarde USD; Honeywell Aerospace: 500 milijuna USD; Hyundai: 500 milijuna USD, Neros: 165 milijuna USD; US Conec: 149,7 milijuna USD; Wixon: 25,6 milijuna USD. Ovo dovodi ovogodišnja nova ulaganja na nevjerojatnih 5,3 milijarde USD, čime ukupna američka i strana ulaganja od samog početka dosežu neviđenih 11,3 bilijuna USD.
Predsjednik Trump je poznato preuzeo metak za američki narod i nastavio ostvarivati jedan od najvećih političkih povrataka u povijesti. U manje od dvije godine svog trenutnog mandata, administracija je postigla rezultate koji ruše rekorde, i zamah se samo ubrzava.
PHOTO OF THE WEEK
BUTLER, PENNSYLVANIA
He Took a Bullet for Us
President Trump took a bullet for the American people and went on to win the 2024 election in the greatest comeback in American history. In less than two years, he has delivered record achievements, and many more are still to come. He never gives up, and he will never stop fighting for you.
Svima koji su ovog tjedna dali svoj glas na izborima, Trumpova administracija izražava najdublju zahvalnost. Predsjednik Trump se nikada ne predaje i nikada neće prestati boriti se za jaču, sigurniju i prosperitetniju Ameriku.
Proslavite ovu prazničnu sezonu tražeći svoju službenu Božićnu čestitku iz Bijele kuće za Dan zahvalnosti, bezvremenska uspomena od predsjednika Donalda J. Trumpa i prve dame Melanie Trump koju ćete čuvati generacijama.
PRESIDENTIAL GREETINGS
Limited Edition
Request Your Official White House Thanksgiving Greeting Card
Celebrate this time-honored American holiday with an official commemorative card from President Donald J. Trump and First Lady Melania Trump—a historic keepsake to mark this special season and to treasure for generations to come.
The Fight Goes On: President Trump Remains Defiant After the Midterms as Job Growth Smashes Expectations
Democrats won control of Congress in Tuesday’s midterm elections, but President Trump remains defiant. “I JUST WASN’T ON THE BALLOT. IF I WERE, WE WOULD HAVE WON IN A LANDSLIDE!” the President said. He has vowed to be “Mr. Veto” against any effort to undo his record, and the White House made clear that the Radical Left’s plans to reverse his accomplishments will fail.
President Trump took a bullet for the American people and went on to win the 2024 election in the greatest comeback in American history. In less than two years, he has delivered record achievements, and many more are still to come. He never gives up, and he will never stop fighting for you.
The Trump economy keeps delivering. Employers added 165,000 jobs in October, more than double what economists expected, and the unemployment rate fell to 4.1%. With tariffs and tax cuts bringing factories home, manufacturing grew for the 10th straight month, and prescription drug prices are falling at the fastest rate in more than 60 years.
First Lady Melania Trump brought Russian and Ukrainian representatives together at the White House following the historic ceasefire in Oleshky. The President also made the Oval Office a national monument and declared America’s freedom to explore and build in space.
To everyone who voted this week: thank you. President Trump will keep fighting for you every day.
165KJobs Added in October
4.1%Unemployment Rate
10Straight Months of Factory Growth
$5.3BNew Investment This Week
WEEK IN REVIEW
Defiant After the Midterms. Democrats won control of the House and Senate on Tuesday, but President Trump isn’t backing down. He has vowed to be “Mr. Veto” and stop any effort to undo his record. The White House laid out how the Radical Left will try to reopen the border, raise taxes, and bring back DEI and censorship, and why those efforts will fail. Read the release.
Job Growth Smashes Expectations. Employers added 165,000 jobs in October, more than double the 65,000 economists expected, and the unemployment rate fell to 4.1%. August and September were revised up by a combined 84,000 jobs, and wages rose 0.4% for the month. “This was a blowout jobs report,” said one Edward Jones strategist. See what they’re saying.
President Trump Was Right: Tariffs and Tax Cuts Are Bringing Factories Home. Manufacturers added 19,000 jobs in October, the largest monthly gain since 2023, and manufacturing expanded for the 10th straight month. Since President Trump returned to office, America has added more than 100,000 manufacturing jobs and 120,000 factory construction jobs, and 36% of equipment manufacturers are reshoring production. Read the release.
Drug Prices Falling at a Historic Pace. Prescription drug prices fell 4.5% over the past year, the largest annual drop since 1963, according to the White House. TrumpRx and the President’s pricing deals are bringing down costs on hundreds of medications.
The First Lady Brings Russia and Ukraine Together. First Lady Melania Trump hosted Russian and Ukrainian representatives at the White House after the historic ceasefire in Oleshky, which allowed nearly 800 civilians to evacuate. Ukraine honored her with the Order of Princess Olga, First Class. “We have chosen humanity over war,” she said.
Preserving the Oval Office. President Trump established the Oval Office National Monument, protecting the Oval Office, the Outer Oval Office, and the Cabinet Room for future generations.
Freedom in Space. The President signed the American Declaration of Freedom in Space, opening the way for Americans to explore, develop, and build a lasting presence beyond Earth.
Results Front and Center. Before Election Day, President Trump completed a historic travel blitz of 30 events in 20 states in 32 days, taking his record of results directly to the American people.
FROM THE WHITE HOUSE
WHAT THEY ARE SAYING: BLOWOUT OCTOBER JOBS REPORT SMASHES EXPECTATIONS
President Trump took a bullet for the American people and went on to win the 2024 election in the greatest comeback in American history. In less than two years, he has delivered record achievements, and many more are still to come. He never gives up, and he will never stop fighting for you.
Request Your Official White House Thanksgiving Greeting Card
Celebrate this time-honored American holiday with an official commemorative card from President Donald J. Trump and First Lady Melania Trump—a historic keepsake to mark this special season and to treasure for generations to come.
Limited Edition
