(VIDEO) A year without precedent! Rubio daje pregled godine postignuća administracije američkog predsjednika Trumpa

Kad sam prvi put pogledao video koji je Bijela kuća podijelila ovaj tjedan, osjetio sam poznat val ponosa i optimizma. Marco Rubio, govoreći u ime administracije američkog predsjednika Donalda J. Trumpa, iznio je niz diplomatskih pobjeda, strateških reformi i hrabrih sigurnosnih inicijativa koje su u samo 11 kratkih mjeseci preoblikovale globalni pejzaž ne samo Amerike već i cijelog svijeta.

Mir kroz snagu i ustrajnost: Od Južne Azije do Bliskog Istoka

Indija-Pakistan, Kambodža-Tajland, Azerbajdžan-Armenija i Gaza — četiri žarišta koja su desetljećima opterećivala međunarodnu diplomaciju.

Indija i Pakistan: Gotovo katastrofalni sukob izbjegnut je kad je američki predsjednik Trump intervenirao, podsjećajući oba nuklearno naoružana susjeda da rat nikada nije održivo rješenje.

Kambodža i Tajland: Desetljeća graničnih sporova zamijenjena su sveobuhvatnim mirovnim sporazumom, otvarajući vrata za trgovinu, turizam i razmjenu među ljudima.

Azerbajdžan i Armenija: Na rubu obnove sukoba u Nagorno-Karabahu aktivirani su diplomatski kanali, što je rezultiralo okvirom za prekid vatre koji se pokazao stabilnim.

Gaza: Možda najemotivnije od svega, dugotrajni zastoj pronašao je put prema prestanku sukoba, uz dugoročni plan sigurnosti i obnove.

Ono što me najviše dirne nije samo činjenica da su ovi sporazumi potpisani, nego proces koji stoji iza njih. Pregovarači su proveli bezbroj sati iza zatvorenih vrata, često usred noći, balansirajući nacionalni ponos s pragmatičnim kompromisom. Njihova ustrajnost podsjeća nas da mir nije jednokratan događaj, on je neumoljiva, svakodnevna predanost.

Nova Era za NATO: Ulaganje u Kolektivnu Obranu

Poziv američkog Predsjednika Trumpa da članice NATO-a povećaju izdvajanja za obranu na 5 % BDP-a nekada je bio smatran politički nemogućim. Ipak, unutar godine dana, svaka zemlja članica poduzela je taj korak, povijesni skok s razine od 1 2 % koja je desetljećima definirala savez.

Zašto je to važno? Jer to označava obnovljenu vjeru u zajedničku odgovornost. U eri u kojoj hibridne prijetnje,  kibernetički napadi, dezinformacije i operacije u sivoj zoni, ugrožavaju tradicionalne sigurnosne paradigme, dobro financiran savez je najotporniji štit. Ciljana razina od 5 % je izjava da će Sjedinjene Države i njihovi partneri stajati zajedno, financijski i moralno, protiv bilo kojeg agresora.

Pojednostavljenje pomoći: Od USAID-a do jedinstvenog State Departmenta

Jedna od najpraktičnijih reformi administracije bila je integracija USAID-a u State Department. Centraliziranjem strane pomoći pod jedinstvenim kišobranom, sada imaju: Veću transparentnost: Svaki dolar može se pratiti od Ministarstva financija do njegovog konačnog utjecaja. Strateško usklađivanje: Pomoć se sada izravno usklađuje s diplomatskim ciljevima, osiguravajući da potpora jača saveznike, a ne nenamjerno osnažuje protivnike. Fiskalnu odgovornost: Konsolidacija uklanja duplikate i smanjuje administrativne troškove, novac koji ostaje u rukama američkih poreznih obveznika. Ovaj potez je klasičan primjer pametnog upravljanja: pojednostavljivanje struktura kako bi bile učinkovitije, odgovornije i usklađene s nacionalnim interesima.

Osiguranje granica: Zajednički napor

Sigurnost granica tradicionalno je bila domena Ministarstva domovinske sigurnosti, no administracija Trumpa je prepoznala da je međunarodna suradnja ključ svake snažne imigracijske strategije. Kroz bilateralne sporazume, sve više zemalja sada vraća svoje državljane koji su nezakonito ušli u Sjedinjene Države te surađuje na preventivnim mjerama za suzbijanje ilegalnih prelazaka. Rezultat? Značajno smanjenje nezakonitih ulazaka, uz jače diplomatske veze koje pokazuju kako međusobno poštovanje i zajednička odgovornost mogu riješiti složene izazove bez pribjegavanja izolacionističkim politikama.

Rat protiv kartela

Trumpovo obećanje da će se boriti protiv narkokartela na stranim teritorijima prešlo je iz retorike u stvarnost. Zajedničke radne skupine, osnažene najsuvremenijom tehnologijom i razmjenom obavještajnih podataka, prekinule su glavne trgovačke rute, zaplijenile milijarde u ilegalnom novcu i razorile ključne strukture vođenja. Strategija utjelovljuje važnu lekciju za svakog vođu: najučinkovitija obrana često je proaktivna, a ne reaktivna. Udareći na izvor, Trump štiti živote Amerikanaca, smanjuje stope ovisnosti i oslabljuje financijsku snagu organiziranog kriminala.

Rubiove završne riječi — „2026. će donijeti više izazova, ali imamo sjajnog predsjednika i sjajan tim“ — odjekuju vječnom istinom: putovanje nikad ne završava.

Inspira me zamah koji su amerikanci izgradili. Ako održe istu razinu odlučnosti, domišljatosti i jedinstva, najbolja poglavlja njihove nacionalne priče tek su pred njima.

Američki napredak koji danas slavimo nije djelo pojedinca, već zajednički trud bezbroj javnih službenika, diplomata, vojnika i običnih Amerikanaca koji su svoje povjerenje stavili u zajedničku viziju Trumpove politike.

Dakle, dok se okupljaju s obitelji i prijateljima za blagdane, bilo da slave Božić, Hanuku ili Novu godinu, nose dalje ovaj duh nade. Sjetimo se da je promjena moguća kada se usudimo zamisliti bolji svijet, a zatim zavrnemo rukave kako bismo ga izgradili. Najbolje tek dolazi. Sretni blagdani i nazdravimo američkoj trijumfalnoj 2026.!

President of Peace. Results for America. 🇺🇸

🕊️ Ended 8 wars
💰 NATO 5% spending
❌ USAID reformed
🤝 Historic agreements to secure the border
🚨 War on drug cartels@SecRubio breaks down how President Trump & the State Dept. kept their promise- AMERICA FIRST, always. pic.twitter.com/gQTGsKCKRT

— The White House (@WhiteHouse) December 24, 2025

Kratki sažetak govora Marca Rubia donosimo u nastavku na engleskom jeziku.

Rubio: “Hi, it’s Marco Rubio. I’m the National Security Advisor and the Secretary of State and the Archivist right now, the Acting Archivist for the 47th President of the United States, the best president we’ve ever had, and it’s an honor to be able to do this job. We have a lot of achievements this year. Let’s start with the peace deals. One peace deal after another: India, Pakistan were ready to go to war, a very dangerous war. The President stopped it. Cambodia and Thailand, we got that peace deal put in place. Azerbaijan and Armenia, a war that could have started that would have been terrible, we put that into place. And of course Gaza, that long war, nobody saw an end to it. The President got involved, brought it to an end, and with a plan for long-term stability and security. Beyond that, we went to Europe this year and the President got NATO to do something no president has ever been able to get NATO to do, and that is increase their defense spending to 5%. Just a few years ago, they were at 1, 2%. 5% for all these countries, an incredible achievement by President Trump and his team here.

Beyond that, I’m very proud of the reforms under the President’s leadership that we’ve done at the State Department. We got rid of USAID, we brought all that foreign aid under the State Department so that now, when we give money to countries, we know where the money’s going and we know we’re helping our allies and our friends and not just enriching some, you know, third-party group that’s making a bunch of money from your taxpayer dollars. We also helped secure the border. Now, it’s been a responsibility of the Homeland Security Department, but we had a role to play, not just in the deals we made with other countries to send people back. We’ve got more countries than ever accepting their people that are in this country illegally from their countries. They’re taking them back. They’re also helping us stop them from coming here in the first place. This is a great achievement.

So, on issue after issue, the President has kept his promise to the American people. He’s keeping us safe by taking the war to the drug cartels. The drug cartels that are poisoning and killing our people, President Trump, he promised to do it, and he’s stopping them. He’s doing it. He’s keeping his promise to you. 2026 is going to bring more challenges, but we have a great President and a great team that he’s built, and we can’t wait to see the exciting achievements of the year to come. Merry Christmas, Happy Hanukkah, Happy New Year to everybody. The best is yet to come!”

Autor/ Božidar Bebek/ Totalno.HR/ Foto i video/ PRESS The White House