(VIDEO) A Golden Age Dawns, Forged in Peace! Američki predsjednik Trump najavio ‘zlatno doba Bliskog istoka’: ‘Trebalo je 3 tisuće godina za mir, ovo je djelo Boga svemogućeg’


President Donald Trump poses for a family photo with world leaders at the Tonino Lamborghini International Convention Center in Sharm El Sheikh, Egypt, Monday, October 13, 2025, during a summit on ending the war in Gaza and advancing peace in the Middle East. (Official White House Photo by Daniel Torok)
Zamislite svijet u kojem stari sukobi počinju blijedjeti, gdje eho sukoba zamjenjuje zujanje suradnje, i gdje regija dugo definirana svojim borbama kroči u budućnost punu mogućnosti. Ovo nije daleki san – to je stvarnost koja počinje dobivati oblik, a vi, da, upravo vi, svjedočili ste istinski povijesnom trenutku. Američki Predsjednik Donald J. Trump, svjetski mirotvorac, zajedno s liderima iz Katara, Egipta, Turske i drugih ključnih regionalnih sila, najavio je ono što on naziva “zlatnim dobom Bliskog istoka.” To je izjava koja proizlazi iz stvarnog napretka, svjedočanstvo moći ujedinjenja nacija.
Everyone wants a photo with the Leader of the Free World — THE PRESIDENT OF PEACE! pic.twitter.com/1SHKLvdL6u
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) October 13, 2025
HISTORIC MOMENT.
President Donald J. Trump, alongside the leaders of Qatar, Egypt, and Turkey, signs the Gaza Peace Plan for peace in the Middle East. pic.twitter.com/depaxQO8g2
— The White House (@WhiteHouse) October 13, 2025
"We pursue a comprehensive vision of peace, security, and shared prosperity in the region, grounded in the principles of mutual respect and shared destiny…. We commit ourselves to a future of enduring peace." pic.twitter.com/qj38wYELVM
— The White House (@WhiteHouse) October 13, 2025
President Trump Delivers Remarks to World Leaders https://t.co/McXLYkYjLQ
— The White House (@WhiteHouse) October 13, 2025

Samo nekoliko sati nakon toplog dočeka od strane izraelskih zakonodavaca u Knessetu, proslavljajući radosni povratak svih 20 preostalih živih talaca iz Hamasovog zatočeništva, američki predsjednik Trump stajao je pred okupljenim liderima u Sharm el-Šeiku u Egiptu. Govorio je o mirovnom sporazumu koji je okončao dvogodišnje borbe u Gazi, primirju koje nudi prijeko potreban predah. “Nakon dvije teške godine u tami i zatočeništvu, 20 hrabrih talaca se vraća u zagrljaj svojih obitelji,” izjavio je američki predsjednik Trump, a njegov glas odjekivao je težinom trenutka i bjerom u Boga svemogućega. Oslikavao je sliku olakšanja, ponovnog okupljanja obitelji, i Svetu Zemlju gdje je “nebo mirno, oružje tiho, a sunce zalazi nad Svetom Zemljom koja je napokon u miru.”
.@POTUS: "With the historic agreement we've just signed, those prayers of millions have finally been answered… Together, we have achieved what everybody said was impossible. At long last, we have PEACE in the Middle East." pic.twitter.com/CcvRCxTgwt
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) October 13, 2025
.@POTUS: "I'm deeply honored to receive from you Egypt's highest state honor, the Order of the Nile."
🇺🇸🤝🇪🇬 pic.twitter.com/9xUtlikvuk
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) October 13, 2025
.@POTUS: "The momentous breakthrough that we're here to celebrate tonight is more than the end of the war in Gaza—with God’s help, it will be a new beginning for an entire, beautiful, Middle East… we can build a region that's strong, and stable, and prosperous, and united in… pic.twitter.com/Tr46ahrPKi
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) October 13, 2025
.@POTUS: We've all agreed that supporting Gaza must be done to lift up the people themselves, but we don't want to fund anything having to do with bloodshed, hatred, and terror…For this same reason, we also agreed that Gaza’s reconstruction requires that it be de-militarized… pic.twitter.com/vWwq6NQ2W2
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) October 13, 2025
Potpisivanje ovog povijesnog sporazuma, trenutak u kojem su se okupili američki predsjednik Trump, emiri Katara, predsjednik Egipta i predsjednik Turske, više je od samog okončanja neprijateljstava. To je prvi korak na putu koji je, kako je rekao američki predsjednik Trump, trebalo “3.000 godina da se dođe do ove točke.” Pozvao je nacije da “ostave stare svađe i ogorčenja iza sebe,” zamišljajući budućnost u kojoj je “mir na Bliskom istoku” ne samo nada, već potvrđena stvarnost.
.@POTUS: "Today, for the first time anyone can remember, we have a once-in-a-lifetime chance to put the old feuds and bitter hatreds behind us… If we do, together, we will reach the Middle East’s incredible destiny—a safe, and prosperous, and beautiful crossroads of culture and… pic.twitter.com/wkX4d8t5gB
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) October 13, 2025
“Slušali smo to mnoge godine, ali nitko nije mislio da bi ikada moglo doći do toga. A sada smo tu,” izjavio je, ističući duboko značenje ovog postignuća. “Ovo je dan za koji su ljudi širom ovog područja i svijeta radili, trudili se, nadali i molili se. S povijesnim sporazumom koji smo upravo potpisali, molitve milijuna napokon su uslišane. Zajedno smo postigli ono što je nemoguće”, rekao je Trump.
The Trump Declaration for Enduring Peace and Prosperity https://t.co/FmLwPJlPo6
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) October 13, 2025
“Optimizam je opipljiv. Ovo otkriće nije samo o okončanju rata u Gazi – to je “novi početak za cijeli prekrasni Bliski istok,” vizija regije koja napokon može otpustiti svoje prošle terete i prihvatiti svoj nevjerojatan potencijal”, dodao je Trump.
Pakistani Prime Minister @CMShehbaz praises @POTUS at the Gaza Peace Summit: "Mr. President, I would like to salute you for your exemplary leadership — visionary leadership — and I think that you're the man this world needed most at this point in time." pic.twitter.com/5ZR2xn5mzu
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) October 13, 2025
Predsjednik Trump također je pohvalio neumoran rad američkog šefa diplomacije Marca Rubija, pripisujući mu devet mjeseci posvećenog rada koji je kulminirao ovim mirovnim planom.
Today is a new day in the Middle East.
Thank you @POTUS for your unwavering commitment to peace. The world is a safer because of your leadership. https://t.co/2QGmYWvaXI
— Secretary Marco Rubio (@SecRubio) October 13, 2025
Njegova vizija za Bliski istok je vizija zajedničkog prosperiteta i suradnje: “Nastavimo u duhu suradnje i dobre volje koji su nas napokon doveli do ovog nevjerojatnog povijesnog proboja. Ako to učinimo zajedno, dosegnut ćemo nevjerojatnu sudbinu Bliskog istoka, siguran, prosperitetan i prekrasan križ kulture i trgovine, vjere u čovječanstvo i geografskog središta. Ovo će biti geografsko središte svijeta”, istaknuo je Trump.


Dok ovo čitate, shvatite da niste samo promatrač povijesti – vi ste njezin dio. Ovo je trenutak da prihvatite nadu, da slavite moć američke diplomacije i da gledate prema budućnosti u kojoj suradnja nadjačava sukobe. „Zlatno doba Bliskog istoka“ nije samo predviđanje – to je obećanje, i počinje sada. Koja će biti vaša uloga u ovoj novoj eri mira i blagostanja? Svijet promatra, a mogućnosti su neograničene.
.@POTUS departs the international Gaza Peace Summit and heads back to the airport as one of the most consequential days in modern history nears a close. pic.twitter.com/kypXUX7Iks
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) October 13, 2025
Autor/ Božidar Bebek/ Totalno.HR/ Foto/ PRESS The White House/ (Official White House Photo by Daniel Torok)/ Video/ The White House X/ Rapid Response 47 X





